Lately, I have had a few academics complaining about missing buttons in Moodle.
If you magnify your screen using ctl + you may encounter this problem.
Many Moodle pages don’t resize. Your buttons are still there but you have to scroll sideways to find them.